Гл. ас. д-р Франческа Земярска е част от катедра „Теория на литературата“. Дисертацията ѝ, посветена на творчеството на Маргьорит Юрсенар, е публикувана като книга със заглавие „Маска и глас в творчеството на Маргьорит Юрсенар“ (Versus, 2025). Научните ѝ интереси са в областта на световната литература и сравнителното литературознание.
Тя води семинарните занятия по „Антична и средновековна литература“ и по „Западноевропейска литература“. Тези две дисциплини обхващат историческото развитие на литературната от XIII век пр.н.е. до XX век.
В периода 2018–2020 г. Франческа Земярска участва в екипа на проекта „Open Art Files“ на Фондация „Отворени изкуства“, който създава мащабен архив на визуалните изкуства в България от 1980-те години до днес. От 2020 до 2023 г. е сред участниците в неформалната група „Лаборатория за световна литература“, в която се дискутират залозите на близкото и далечното четене.
В момента работи върху типичното и изключителното в съпоставителния метод на Франко Морети.