Мартина Неделчева е лауреат на две национални олимпиади – по литература и философия за 2013 г. Следва специалност „Японистика” в Софийски университет „Св. Климент Охридски”, като след втори курс заминава за Япония на специализация университет „Дошиша”, Киото. Впоследствие завършва магистратура „Преводач-редактор” в Софийски университет „Св. Климент Охридски”. Работи като преводач от английски и японски език в разнообразни сфери – занимава се с художествен, специализиран и филмов превод. Преводите й на художествена литература включват „Трес от Смарагдово море“ на Брандън Сандерсън, „Предания за Олимп“ на Рейчъл Смайт, „Да се учим, ако сме тъй благословени“ на Беки Чеймбърс, „Странна история“ на Рюноске Акутагава и „Тронът на Сивия вълк“ на Синда Уилямс Чайма.