Чавдар Парушев завършва бакалавър „Българска филология“ и магистър „Преводач-редактор“ в СУ „Св. Климент Охридски“ с магистърска теза „За някои аспекти и трудности в превода от английски на български език на четири глави от романа „Спа декамерон” на Фей Уелдън“. Романът е публикуван на български език в превод на Чавдар Парушев от издателство „Оксиарт“. Прави докторантура в катедра „Теория на литературата“ към ФслФ под научното ръководство на проф. Амелия Личева. Изследването е публикувано под заглавие „Срещучовешкото: Антиутопичният жанр в литературата през ХХ век“ от издателство „Versus“. Удостоен е с наградата за литературна критика „13 века България“ за 2014 година. Водил е часове по специализиран превод с английски език в МП „Преводач-редактор“, а също и лекционен курс „Наративи на бъдеще“ в МП Дигитални медии и видеоигри към ФЖМК. Понастоящем работи като специалист обучение и развитие в Евиден Глобъл Деливъри Център, България.