Марина Джонова е доктор по филология. Доцент в Катедрата по български език, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“. Научните ѝ интереси са в областта на морфологията, синтаксиса, прагматиката и устната реч. Води курсове по морфология и синтаксис, по писмена комуникация и по езикова култура. По-важни публикации: Граматика на учтивостта (2014), Учтивост и прагматика (2019), Динамика в употребата на пасива (2019), Индиректни речеви актове и прагматика (2022), Предикативи за състояние в български – синтактично описание (2022). Съавтор е в редица статии и студии: Корпус с устна българска реч – структура и специфика (2011), Граматични средства за маркиране на информационната структура в българския език (2016), Parallel Web Display of Transcribed Spoken Bulgarian with Its Normalised Version and an Indexed List of Lemmas (2018), За безличното говорене в публичното пространство (2020), Инхоативная деривация в болгарском языке: предикаты состояний и их производны (2021), Онтология на състоянията – предикати с експериенцер (2023).