Даниела Стоева

Даниела Стоева е израснала в град Варна. Завършва средното си образование в ГПЧЕ „Йоан Екзарх“ – Варна с профил „Немски и английски език“. Следва „Германистика“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, след което допълва обучението си с магистърската програма „Преводач-редактор“ към Факултета по славянски филологии на Софийския университет. Завършва програмата през 2010 г. с дипломна работа на тема „Превод на откъс от романа на Евалд Аренц „Ухание на шоколад“ (Ewald Arenz, Der Duft von Schokolade, Deutscher Taschenbuchverlag, 2009) от немски на български език“. Неин научен ръководител е проф. дфн Амелия Личева. Превежда кратки текстове от немски език за „Литературен вестник“ и списание „Литературата“. Работи известно време като преводач от и на немски език в агенция за преводи и легализация, както и на свободна практика. Понастоящем е „Content Creator“в iGaming сферата и се занимава със създаването на текстово съдържание на немски и български език за водеща компания за афилиейт маркетинг.